Our side · stored in WordPress
rss.com/podcasts/podcasting101/1048583
These rows are ours. Fetching only prefilled them — editing one never touches RSS.com, and nothing here re-syncs.
What visitors see · rendered from our records
Every card here is drawn from our own records — titles, dates, durations and artwork all come from the database on the left, so the grid renders with no network calls at all. The audio is the only thing fetched from RSS.com, and only when someone presses play. The whole page shares one audio player, so starting an episode stops whichever one was already going.